New telescope data suggests unknown objects are tracking Earth’s signals—quietly and deliberately.